HTTP headers + redirect chain

Follow every redirect step-by-step + show full HTTP response headers at each hop. Critical for canonicalization + redirect debugging.